L'Arabe qui sourit

Souleimane, Omar Youssef. Auteur
Flammarion | 2025

« Je veux que cette histoire soit terminée pour rentrer en France. En même temps, une porte s’o...

Ma grand-mère et le Pays de la poésie

Tran Huy, Minh. Auteur
Flammarion | 2025

"L’enfance est une vieille dame aux mains blanches, aux cheveux lisses et aux yeux sombres." L’enfan...

Je ne bouge pas d'ici

Bužarovska, Rumena. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"Expat'" installés dans les Balkans et Macédoniens en exil se croisent dans l’entrelacs de ces histo...

Immigration.Indifférence, indignation, déshum...

Wihtol de Wenden, Catherine. Auteur
Autrement | 2025

"La souffrance de ceux qui ont eu le malheur de naître dans un pays pauvre et mal gouverné est consi...

Journal d'un exilé

Barry, Amadou. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025

À son arrivée dans le pays des droits de l'homme, Dramé, un exilé en situation irrégulière, espère t...

L'indésirable

Kachachi, Inaam. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Taj Al-Moulouk et Widiane sont liées par la mémoire d’un pays, l’Irak. Forcées de s’exiler pour surv...

Motl en Amérique

Cholem Aleichem (1859-1916). Auteur
L'Antilope. Paris | 2024

Motl et sa famille, d'origine juive, quittent l'Ukraine pour s'installer aux Etats-Unis. Empreint d'...

Barbès Blues

Ben Boubaker, Hajer. Auteur
Seuil. Paris | 2024

A travers l'analyse d'archives et de témoignages, l'auteure retrace l'histoire de l'immigration magh...

Solito

Zamora, Javier. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Du haut de ses neuf ans, Javier quitte ses grands-parents, ses copains d’école et son pays d’origine...

Lignes de fuite

Bergère, Marc. Auteur
Humensis | 2024

« 17 août 1944, il est grand temps de faire ses paquets… » : à l’image de cet extrait d’un...

Martyr !

Akbar, Kaveh. Auteur
Scribes | 2024

Alors qu’il approche la trentaine, Cyrus Shams est perdu. Il ignore son identité profonde, partagé e...

Yamma

Belgacem, Ouissem. Auteur
Flammarion | 2024

"Sur le marché de la ZUP d’Aix-en-Provence, je croise Khadija, Mounia, Sabrina. Ces visages sont le ...

L'honorable collectionneur

Spit, Lize. Auteur
Éditions Actes Sud | 2024

Depuis que ses parents ont divorcé, Jimmy trompe la tristesse et la solitude en collectionnant les f...

L'Oiseau des Français

Liassine, Yasmina. Auteur
Sabine Wespieser éditeur | 2024

À Alger, dans les années 60, la narratrice savoure le bonheur de l’éternel présent, propre à l’enfan...

Julienne

Mukasonga, Scholastique. Auteur
Editions Gallimard | 2024

L’histoire de Julienne est celle d’une destinée d’exil : née en exil au Rwanda, son propre pays...

Fajar ou l’Odyssée de l’homme qui rêvait d'êt...

Diop, Adama (1981-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2024

Actes Sud-Papiers

Malal, jeune Sénégalais, aspire à devenir poète mais ne reçoit aucun soutien de la part de ses proch...

Chant pour Europe

Rumiz, Paolo. Auteur
Arthaud | 2024

"Eu-ro-pa. Les trois syllabes disparues. Six lettres tombées dans l’oubli, évaporées, dispersées da...

Ce que je sais de Rokia

Simon, Quitterie (1970-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2024

A La Rochelle, Marion décide d'accueillir au sein de sa famille Rokia, jeune migrante partie du Libé...

Odyssée des filles de l'Est

Gueorguieva, Elitza. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bi...

L'impossible retour

Hadj, Nathalie. Auteur
Le Mercure de France | 2024

En 1956, Karim, adolescent, quitte l’Algérie pour la France, où il change de prénom. Ana, elle, fuit...

Biotope - Prix Transfuge du Meilleur roman is...

Castel-bloom, Orly. Auteur
Éditions Actes Sud | 2025

Un biotope est un milieu offrant « des conditions de vie homogènes ». Ajoutez-y des habitants, vous ...

Central Station

Tidhar, Lavie (1976-....). Auteur
Mnémos. Val-d'Oingt (Rhône) | 2024

Mnémos ; . Science-fiction

Recueil de récits ayant pour cadre Central station, un spatioport situé entre Java et Tel Aviv, qui ...

Une famille américaine

GUNDAR-GOSHEN, Ayelet. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2024

Une femme retrace le fil des événements ayant conduit à la tragédie qui s'est abattue sur sa famille...

Turbulences

Nevo, Eshkol. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Une lune de miel en Amérique du Sud tourne au cauchemar. Un médecin-chef d’un hôpital de Tel-Aviv se...

Un très jeune garçon d’honneur

Liebrecht, Savyon. Auteur
Le Mercure de France | 2023

Micha a neuf ans quand il voit pour la première fois Adela, dix-huit ans, légèrement handicapée, que...

Stupeur

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2023

Du monde entier

Mourant, un père se confie à sa fille Atara en l'appelant Rachel, du nom de sa première épouse. Trou...

La Stupeur

Appelfeld, Aharon (1932-2018). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2022

Littérature étrangère

Un matin, dans un petit village ukrainien, Iréna, une jeune paysanne, aperçoit ses voisins juifs ten...

Le silence est d'or

Sagiv, Yonatan (1979-....). Auteur
L'Antilope. Paris | 2022

En cherchant le chat de sa grand-mère, perdu dans la maison de retraite de la vieille femme, Oded Hé...

Filles de Lilith

Blau, Sarah (1973-....). Auteur
Presses de la Cité. Paris | 2021

Sang d'encre

Un tueur en série sévit à Tel-Aviv. Chaque victime est une femme et est retrouvée ligotée, un poupon...

L'Âme au diable

Leker, Yoram. Auteur
Viviane Hamy. Paris | 2021

Contemporains

Avec comme fil rouge l'affaire Kasztner, du nom de celui qui sauva 1.684 Juifs en 1944 en Hongrie av...

Mon jardin sauvage

Shalev, Meir (1948-2023). Auteur
Gallimard. Paris | 2021

Au coeur de la vallée de Jezréel, dans le nord d'Israël, M. Shalev cultive un jardin dont il célèbre...

Une maison sur l'eau

Elon, Emuna (1955-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2021

Grandes traductions ; Romans étrangers

Pour assurer la promotion de son nouveau roman, Yoel Blum, auteur israélien de renom, se rend à Amst...

Le Livre des hommes

Shabtai, Nano (1975-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Lettres hébraïques

Une jeune femme dépasse sa détresse amoureuse et revisite ses anciennes histoires d'amour avec une s...

La dernière interview

Nevo, Eshkol (1971-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2020

Du monde entier

Un écrivain israélien à succès répond aux questions de ses internautes. Il se confie sur ses relatio...

Douleur

Shalev, Zeruya (1959-....). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Folio

Grièvement blessée dans un attentat terroriste dix ans auparavant, Iris a su reprendre une vie norma...

Voyou

Orlev, Itamar (1975-....). Auteur
Seuil. Paris | 2018

Cadre vert

En 1988 à Jérusalem, alors que sa femme vient de partir emportant leur jeune fils, Tadek ressent le ...

Judas

Oz, Amos (1939-2018). Auteur
Gallimard. Paris | 2018

Folio

A Jérusalem, en 1959, Shmuel est sur le point de renoncer à ses études faute d'argent lorsqu'il tomb...