Ma grand-mère et le Pays de la poésie

Tran Huy, Minh. Auteur
Flammarion | 2025

"L’enfance est une vieille dame aux mains blanches, aux cheveux lisses et aux yeux sombres." L’enfan...

Je ne bouge pas d'ici

Bužarovska, Rumena. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"Expat'" installés dans les Balkans et Macédoniens en exil se croisent dans l’entrelacs de ces histo...

Immigration.Indifférence, indignation, déshum...

Wihtol de Wenden, Catherine. Auteur
Autrement | 2025

"La souffrance de ceux qui ont eu le malheur de naître dans un pays pauvre et mal gouverné est consi...

Journal d'un exilé

Barry, Amadou. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025

À son arrivée dans le pays des droits de l'homme, Dramé, un exilé en situation irrégulière, espère t...

L'indésirable

Kachachi, Inaam. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Taj Al-Moulouk et Widiane sont liées par la mémoire d’un pays, l’Irak. Forcées de s’exiler pour surv...

Motl en Amérique

Cholem Aleichem (1859-1916). Auteur
L'Antilope. Paris | 2024

Motl et sa famille, d'origine juive, quittent l'Ukraine pour s'installer aux Etats-Unis. Empreint d'...

Barbès Blues

Ben Boubaker, Hajer. Auteur
Seuil. Paris | 2024

A travers l'analyse d'archives et de témoignages, l'auteure retrace l'histoire de l'immigration magh...

Solito

Zamora, Javier. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Du haut de ses neuf ans, Javier quitte ses grands-parents, ses copains d’école et son pays d’origine...

Lignes de fuite

Bergère, Marc. Auteur
Humensis | 2024

« 17 août 1944, il est grand temps de faire ses paquets… » : à l’image de cet extrait d’un...

Martyr !

Akbar, Kaveh. Auteur
Scribes | 2024

Alors qu’il approche la trentaine, Cyrus Shams est perdu. Il ignore son identité profonde, partagé e...

Yamma

Belgacem, Ouissem. Auteur
Flammarion | 2024

"Sur le marché de la ZUP d’Aix-en-Provence, je croise Khadija, Mounia, Sabrina. Ces visages sont le ...

L'honorable collectionneur

Spit, Lize. Auteur
Éditions Actes Sud | 2024

Depuis que ses parents ont divorcé, Jimmy trompe la tristesse et la solitude en collectionnant les f...

L'Oiseau des Français

Liassine, Yasmina. Auteur
Sabine Wespieser éditeur | 2024

À Alger, dans les années 60, la narratrice savoure le bonheur de l’éternel présent, propre à l’enfan...

Julienne

Mukasonga, Scholastique. Auteur
Editions Gallimard | 2024

L’histoire de Julienne est celle d’une destinée d’exil : née en exil au Rwanda, son propre pays...

Fajar ou l’Odyssée de l’homme qui rêvait d'êt...

Diop, Adama (1981-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2024

Actes Sud-Papiers

Malal, jeune Sénégalais, aspire à devenir poète mais ne reçoit aucun soutien de la part de ses proch...

Chant pour Europe

Rumiz, Paolo. Auteur
Arthaud | 2024

"Eu-ro-pa. Les trois syllabes disparues. Six lettres tombées dans l’oubli, évaporées, dispersées da...

Ce que je sais de Rokia

Simon, Quitterie (1970-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2024

A La Rochelle, Marion décide d'accueillir au sein de sa famille Rokia, jeune migrante partie du Libé...

Odyssée des filles de l'Est

Gueorguieva, Elitza. Auteur
Editions Gallimard | 2024

"Tu te trompes souvent. Tu remplaces très par grave dans une phrase au registre soutenu et tu dis bi...

L'impossible retour

Hadj, Nathalie. Auteur
Le Mercure de France | 2024

En 1956, Karim, adolescent, quitte l’Algérie pour la France, où il change de prénom. Ana, elle, fuit...

L'Exil, toujours recommencé

Fassin, Didier. Auteur
Seuil | 2024

Anthropologue et médecin, Didier Fassin est professeur au Collège de France, titulaire de la chaire ...

Zamir

Günday, Hakan. Auteur
Editions Gallimard | 2024

Zamir a six jours lorsqu’une bombe explose à al-Aman, un camp de réfugiés à la frontière turco-syrie...

La Route des Balkans

Mazières, Christine de (1965-....). Auteur
Sabine Wespieser éditeur. Paris | 2020

En 2015, Asma, une jeune Syrienne, attend dans une forêt hongroise le véhicule qui doit la mener jus...

La Peur au milieu d'un vaste champ et autres ...

Taj-Aldeen Almosa, Mustafa (1981-....). Auteur
Sindbad. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Bibliothèque arabe

Dans cette anthologie de nouvelles issues de six recueils publiés entre 2012 et 2019, le surnaturel ...

La révolution et le djihad.

Sakhi, Montassir. Auteur
La Découverte | 2023

Après le soulèvement de la population syrienne contre la dictature de Bachar al-Assad en 2011, sa ré...

La Dame de Damas

Filiu, Jean-Pierre (1961-....). Auteur
Futuropolis. Paris | 2015

Karim et Fatima partagent un amour impossible, dans un quartier de Damas bouleversé par la révolutio...

Ibrahim Qashoush

Actis, Maxime (1990-....). Auteur
Ogre. Paris | 2022

Un portrait d'Ibrahim Qashoush, chanteur et figure emblématique de la révolution syrienne, devenu un...

Les revenants. Ils étaient partis faire le ji...

Thomson, David (1981?-....). Auteur
Seuil. Paris | 2016

Après avoir suivi dans un précédent ouvrage leur conversion, le journaliste dresse le portrait de 25...

Le livre des reines

Haddad, Joumana (1970-....). Auteur
J. Chambon. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2019

Saga familiale sur quatre générations, centrée sur quatre femmes fortes qui luttent contre le destin...

Le Passage

Ackerman, Elliot (1980-....). Auteur
Gallmeister. Paris | 2020

Americana

Ancien interprète pour l'armée américaine en Irak, Haris Abadi émigre aux Etats-Unis. N'y trouvant p...

Par une espèce de miracle

Augier, Justine (1978-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Domaine français

Au cours d'une conversation qui s'étend sur une année et à l'heure où ont lieu des procès pour les c...

Tant que fleuriront les citronniers

Katouh, Zoulfa. Auteur
Nathan | 2023

Tant que les citronniers fleuriront, il y aura de l'espoir...Salama Kassab, 18 ans, avait la vie dev...

Perdre

CARRÈRE, Jean. Auteur
Editions Allia | 2023

Charles Salem est un jeune journaliste de guerre cynique et désabusé, sous le choc de ses expérience...

La Syrie au-delà de la guerre

Tannous, Manon-Nour (1985-....). Auteur
le Cavalier bleu. Paris | 2022

Grand angle

L'ouvrage donne à voir un autre visage de la Syrie, loin des clichés liés à la guerre. S'appuyant su...

Furies

Ruocco, Julie (1993?-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2021

Domaine français

Une jeune archéologue dévoyée en trafiquante d'antiquités et un pompier syrien devenu fossoyeur se h...

La dernière fois que j’ai vu Adèle

Eliard, Astrid (1981-....). Auteur
Mercure de France. Paris | 2019

Bleue

Quand Adèle, sa fille de 16 ans, disparaît, Marion tente tout pour la retrouver. Un jour, sur un cli...

Filles du djihad

Khair, Tabish (1967-....). Auteur
les Ed. du Sonneur. Paris | 2018

En Angleterre, Ameena et Jamilla commencent à s'intéresser aux enseignements de l'islam radical. Con...

Dans la tête de Bachar al-Assad

Hadidi, Subhi. Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Une analyse du parcours et de la personnalité du président de la Syrie, par trois auteurs syriens op...

Le dernier Syrien

Souleimane, Omar Youssef (1987-....). Auteur
Flammarion. Paris | 2020

Littérature française

Youssef, Mohammad et Khalil incarnent trois visages de la Syrie à l'aube du Printemps arabe, en 2011...

Badawi

Altrad, Mohed (1948-....). Auteur
Actes Sud. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2020

Bleu

Non loin de Raqqah en Syrie, un jeune Badawi, un homme du désert, quitte son village et sa famille a...

La mort est une corvée

Khalifa, Khaled (1964-2023). Auteur
Sindbad. Arles (Bouches-du-Rhône) | 2018

Bibliothèque arabe ; . Littératures

Pour répondre à l'ultime voeu de leur père, deux hommes et une femme traversent la Syrie pour l'ente...

Abel

Baricco, Alessandro. Auteur
Editions Gallimard | 2025

Dans un Far West imaginaire, le shérif et tireur de génie Abel Crow mène une existence périlleuse. F...

Toutes les nuances de la nuit

WHITAKER, Chris. Auteur
Sonatine | 2025

" Un roman qui vous percute comme un marteau ! Je n'ai pas pu le lâcher et je ne l'oublierais jamais...

Respirer à fond

Halász, Rita. Auteur
Bourgois | 2025

Dans un Budapest enneigé, Vera est à bout de course. Elle vient de quitter le domicile conjugal avec...

Les Animaux de ce pays

MCKAY, Laura Jean. Auteur
Groupe Robert Laffont | 2025

Coup de cœur pour ce premier roman terriblement original : un phénomène étrange frappe les habitants...

Le messager du Nord

Hallberg, Ulf Peter. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"Wiisby, il faut que vous ayez bien conscience d’une chose : quand un homme est hystérique, il ...

Juno et Legs

Geary, Karl (1972-....). Auteur
Ed. de l'Olivier. Paris | 2025

Dublin, années 1980. Juno et Legs, deux adolescents, forment un duo inséparable. Vivant dans leur bu...

Le Territoire perdu

Fajardo-Anstine, Kali (1986-....). Auteur
Seuil. Paris | 2025

Voix autochtones

Denver, Colorado, années 1930. Luz Lopez, 17 ans, survit en lisant les feuilles de thé dans les foir...

Perle

Hughes, Siân. Auteur
Le bruit du monde | 2025

" Le premier roman de Siân Hughes est une perle rare qui mérite amplement de retenir votre attention...

La danse des pères

LOBE, Max. Auteur
Editions Zoé | 2025

Accoudé à la fenêtre de son appartement genevois, Benjamin tend l’oreille vers les voix de son passé...

Toutes les créatures

Butler, Sarah Louise. Auteur
Phébus. Paris | 2025

Littérature étrangère

Colombie-Britannique, 1920. Aidan Fitzpatrick croise des traces inconnues dans la neige et un étrang...

Tableaux vivants

Barskova, Polina (1976-....). Auteur
Noir sur blanc. Lausanne (Suisse) | 2025

Littérature étrangère

Une exploration poétique des traumas, historiques et autobiographiques, ainsi que des méthodes de su...

La route qui mène au pays

Obioma, Chigozie (1986-....). Auteur
Buchet Chastel. Paris | 2025

Littérature étrangère

Nigeria, fin des années 1960. Rongé par une ancienne culpabilité, le timide Kunle voit dans la guerr...

Le testament de Sully

Russo, Richard. Auteur
Editions de la Table Ronde | 2025

Sur le tabouret que Sully occupait au bar du Horse est désormais assis son fils Peter, professeur d’...

Carcoma

Martínez, Layla. Auteur
Seuil | 2025

« Une maison peuplée d’ombres et de femmes, édifiée sur la vengeance et la poésie. Un roman tendu, b...

Le Vent passe et la nuit aussi

Agus, Milena (1959-....). Auteur
Liana Levi. Paris | 2025

Littérature étrangère

La semaine terminée, Cosima, la narratrice, quitte Cagliari pour retrouver sa grand-mère, qui vit da...

Du fil à retordre

Gallen, Michelle. Auteur
Éditions Joëlle Losfeld | 2025

1994. Maeve, dix-huit ans, habite une petite ville pauvre d’Irlande du Nord et vient de passer l’équ...

L'Age fragile

Di Pietrantonio, Donatella (1963-....). Auteur
Albin Michel. Paris | 2025

Grandes traductions ; Romans étrangers

Lucia a toujours vécu dans le même village des Abruzzes, en Italie. En pleine période de pandémie de...

Au pays du dieu animal

Bensimon, Carol. Auteur
PLACE DES EDITEURS | 2025

Après On adorait les cowboys, Carol Bensimon s'inspire d'un fait divers réel pour nous raconter un B...

Les Terres indomptées

Groff, Lauren. Auteur
Olivier | 2025

«À travers une fente de la haute palissade noire, trop fine, semblait-il, pour laisser passer une pe...

Le Tout

Eggers, Dave. Auteur
Editions Gallimard | 2025

"Plus ludique et satirique qu'Orwell... il surprend par ses multiples scènes d’anthologie et une cri...